The Last Outpost - El Último Baluarte
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 5
Título Original
The Last Outpost
Título en Castellano
El Último Baluarte
Fecha de Primera Emisión en EEUU
19 de octubre de 1987
Fecha Estelar
41386.4
Dirigido por:
Richard Colla
Historia por:
Richard Krzemien
Tras ser informados de un robo, la USS
Enterprise D está en rumbo de persecución de una nave
de origen ferengi, raza de la que se conoce muy poco salvo referencias
y cuyos tripulantes han robado un conversor de energía T-9 de un
observatorio de la Federación
en Gamma Tauri IV. Durante la
persecución, la nave ferengi se adentra en el sistema estelar
Delphi Ardu, donde se detiene en orbita de un planeta clase
M. El Enterprise D hace lo propio y en el momento en que ambas naves
se encuentran en la orbita del planeta a muy poca distancia la una de
la otra , la Enterprise D comienza a sufrir una serie de perdidas de energía
debido a unas oscilaciones de energía enviadas aparentemente desde
la nave ferengi a modo de arma. Las pérdidas de energía
interfieren con los sistemas de la nave, así como se detecta que
de alguna manera, alguien esta leyendo la base de datos del ordenador.
Pocos minutos después y tras perder los sistemas de escudos y de
armas, la nave queda inmóvil y a merced de los ferengi, aparentemente
responsables de lo ocurrido.
Ante esta situación, el capitán
Jean-Luc Picard cree que esta pérdida
de energía ha sido producida de alguna manera por los ferengi,
estimando que la tecnología de estos es más adelantada que
de la Flota Estelar. Dada la aparentemente
posición de inferioridad, Picard intenta comunicarse con la nave
ferengi, la cual no responde y mantiene su posición cara a cara
con la Enterprise D. Tras no lograr la comunicación con la nave,
la tripulación de la Enterprise D traza un plan para poder liberarse
del campo de energía que tiene paralizada la nave. Sin embargo
el plan ideado por el teniente Geordi
LaForge, no logra cumplir el propósito. Es en ese momento,
la consejera Deanna Troi expone la total
indiferencia de la tripulación con respecto al planeta y su única
fijación para con la nave ferengi.
Con la Enterprise D inmóvil y sin ningún tipo de contacto con
la otra nave, Picard ordena una reunión de oficiales para tratar y exponer
los posibles caminos a seguir para salir de la crisis. Finalmente, Picard decide
enviar un nuevo mensaje, con un tono mas conciliador en busca de una salida
pacifica. Para sorpresa de Picard y sus oficiales, la nave Ferengi responde
por medio de su capitán, DaiMon Tar, afirmando que no aceptaran rendirse
incondicionalmente. Este mensaje le revela a Picard que en realidad la nave
ferengi no es la responsable de lo que le sucede a la Enterprise D y que la
otra nave se encuentra en la misma situación. Por lo que decide seguir
el consejo que en su momento había dado la consejera Troi y ordena enviar
una sonda al planeta.
Tras recuperar los datos recogidos por la sonda, Picard y sus oficiales, descubren
que la causa de la absorción de energía que tienen fuera de servicio
los sistemas, así como el la inmovilización de ambas naves, es
un campo de energía que procede del planeta, que es identificado como
uno de los puestos de defensa del Imperio TKon. Un imperio extinto que dominó
la galaxia hace miles de años y que se extinguió por una supernova.
Con el objetivo de descubrir la manera de desactivar el sistema defensivo que
esta empleando el planeta contra ambas naves, Picard acuerda con los ferengi
el envío un equipo de exploración de cada parte y que trabajen
juntos para liberar ambas naves.
Una vez en el planeta el equipo enviado desde Enterprise D y dirigido
por el comandante William
Riker, es atacado por sorpresa por el equipo enviado por la nave ferengi.
Mientras, en el Enterprise D, las reservas de energía se van agotando
y el sistema ambiental y de soporte de vida comienzan a fallar, descendiendo
rápidamente la temperatura y poniendo en peligro la vida de los
tripulantes. En el planeta, durante el enfrentamiento entre ambos equipos
de exploración, un misterioso ser conocido como Portal 63, guardián
del Imperio Tkon, se materializa ante ambos equipos, preguntándoles
si desean la entrada al Imperio.
Riker le expone que no necesitan pedir permiso para entrar en el Imperio,
exponiéndole que este hace miles de años que se ha extinguido.
El extraño ser llamado portal 63, no cree la versión de
Riker, y Data expone de nuevo la versión
histórica de lo sucedido al Imperio Tkon usando el calendario del
Imperio. Las dudas surgidas en Portal, hacen que los ferengi intenten
aprovecharse de la situación y exponen que es truco de los humanos
en contra del Imperio, ofreciéndose ellos a unirse al Imperio y
acabar con los humanos que venían a saquearles.
Portal escucha a los ferengi y ofrece un juicio a Riker ante las acusaciones
lanzadas por los ferengi, siendo aceptado por el primer oficial. Tras oír
varias acciones llevadas a cabo por la Flota Estelar en su historia y escuchar
aun más acusaciones por parte de los ferengi, el extraño ser decide
acusar a ambos equipos de bárbaros. Finalmente, Portal ofrece un desafío
a Riker a modo de pregunta, la cual Riker no solo acepta si no que acaba respondiendo
correctamente. Portal queda gratamente sorprendido por la actitud y la sabiduría
de Riker y finalmente acepta liberar a las dos naves.
