The Naked Now - La Cruda Realidad
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 3
Título Original
The Naked Now
Título en Castellano
El Presente Inexorable
Fecha de Primera Emisión en EEUU
5 de octubre de 1987
Fecha Estelar
41209.2
Dirigido por:
Paul Lynch
Historia por:
John D. F. Black
J. Michael Bingham
El USS Enterprise D recibe
la misión de encontrar y contactar con la nave estelar SS Tsiolkovsky,
que estaba observando la colisión de una estrella gigante roja
y una estrella enana Blanca y con la que se había perdido el contacto.
Tras encontrar la nave a la deriva en la última posición
conocida, Jean-Luc Picard decide enviar
un equipo para averiguar lo sucedido y ante la imposibilidad de contactar
o comunicarse con la tripulación de la nave de investigación.
Ya a bordo de la nave SS Tsiolkovsky, el equipo de exploración
encuentra una situación caótica a medida que avanzan por
los pasillos y las habitaciones. Desorden, ropa, alimentos por los suelos
o desperdigados, mobiliario tirado y finalmente los cuerpos sin vida de
la tripulación, algunos de ellos completamente congelados.
De vuelta en la Enterprise D y ante el estado en el que había sido
encontrada la nave de investigación sin saber aun los motivos,
la doctora Beverly Crusher hace un reconocimiento
a todos los miembros del equipo, descubriendo un agente infeccioso en
el cuerpo del teniente Geordi
LaForge. Mientras la doctora Crusher busca un antídoto y el
origen del agente infeccioso, LaForge logra dejar la enfermería
e interactúa con otros miembros de la tripulación. En poco
tiempo, el extraño virus afecta a toda la nave y tras un primer
estudio, se descubre la teoría de que debido a la existencia de
turbulencias gravitatorias, estas provocarían complejas cadenas
de moléculas trionicas, las cuales al enlazarse con el carbono
del organismo, afecta la química del cerebro causando síntomas
similares al estado de embriagues.
La situación en la nave se vuelve más precaria, cuando el
joven Wesley Crusher se ve afectado por
el virus y usando sus conocimientos, logra apoderarse de una de las zonas
de ingeniería y hacerse con el control de la nave. Finalmente,
entre el teniente comandante Data
y la ingeniero en jefe Sarah MacDougal, se hacen con el control de la
nave, al mismo tiempo que la Dra. Crusher va administrando el remedio
al misterioso virus que acaba de crear, regresando la normalidad a todos
los miembros de la nave y poniendo fin a la crisis.
Al mismo tiempo, las estrellas colisionan y un fragmento de una de las
estrellas va en rumbo de colisión contra la Enterprise D. Finalmente,
la tripulación con la ayuda del joven Wesley, logran evitar la
colisión del fragmento, usando como escudo a la nave estelar SS
Tsiolkovsky, que hasta ese momento permanecía unida a la Enterprise
D por medio del rayo tractor y a la que lanzan contra el fragmento, dando
tiempo a la USS Enterprise D para saltar a warp
y ponerse a salvo.
